Terms & Conditions
de ventas a crédito

Condiciones de venta a crédito

Los siguientes términos y condiciones se aplican a todas las ventas, incluidos los envíos directos, realizados u organizados por Dominion Electric Supply Company, Inc. y sus divisiones, subsidiarias, filiales, sucesores y cesionarios ("Dominion") y prevalecerán sobre cualquier notificación, términos inconsistentes de la(s) orden(es) de compra del Comprador u otros documentos; y todas las propuestas y acuerdos anteriores se fusionan en este documento. El Comprador y los sucesores en interés y cesionarios del Comprador aceptan los siguientes términos y realizar el pago de las compras en los siguientes términos:

1. Hasta el momento en que Dominion reciba una notificación por escrito enviada por correo certificado a la atención del Departamento de Crédito, Dominion está autorizado a cargar a la cuenta del Comprador todas las ventas y pedidos del Comprador o de los agentes y representantes del Comprador, a través de la autoridad expresa, implícita o aparente o cualquier otra autorización del Comprador. Todos los pedidos y ventas estarán sujetos a los términos y condiciones aquí establecidos. TODAS LAS VENTAS SON DEFINITIVAS.

2. En caso de que Dominion reciba el pago completo de cualquier cargo después del día 25 del mes siguiente en el que se facturaron originalmente los artículos, el Comprador acepta pagar un cargo por servicio de 1,5% al mes sobre cualquier saldo impagado de dicho cargo o cargos, que se añadirá a la cuenta y se convertirá en responsabilidad del Comprador. En caso de incumplimiento de cualquiera de estos términos y condiciones, incluyendo la falta de pago, el Comprador se compromete a pagar a Dominion sus costes de cobro, incluyendo 33% adicionales del saldo total de la cuenta en concepto de honorarios de abogados, más todos los costes necesarios e incidentes para el cobro, se presente o no demanda, y esta disposición de honorarios no se fusionará con ninguna sentencia obtenida por Dominion.

3. Todos los bienes y precios de los bienes enviados por Dominion o por envío directo del proveedor o fabricante de Dominion se envían FOB, lugar de envío, a menos que se indique lo contrario por escrito. El Comprador acepta asumir todos los riesgos de pérdida y contratar el seguro necesario para FOB, lugar de embarque.

4. A menos que se indique lo contrario, todos los pedidos, presupuestos y estimaciones no incluyen el flete ni los impuestos federales, estatales y locales aplicables, y los precios indicados están sujetos a los cargos adicionales establecidos en todos los presupuestos, así como a los impuestos federales, estatales y locales y a cualquier otro cargo impuesto por cualquier entidad gubernamental.

5. 5. El Comprador acuerda eximir a Dominion de toda responsabilidad por daños y perjuicios, incluyendo pero no limitándose a daños por demora, resultantes de los bienes solicitados y/o adquiridos, y el Comprador acuerda realizar el pago total de dichos bienes solicitados, ya sean bienes en stock, bienes no en stock o bienes especialmente solicitados/personalizados. Dominion no será responsable de los retrasos en la entrega y todos los pedidos están sujetos a causas fuera del control razonable de Dominion, incluyendo casos fortuitos, acciones gubernamentales, guerras, huelgas, escasez de productos manufacturados, pandemias o epidemias declaradas a nivel federal o estatal, retrasos en el envío o en el transportista.

6. Dominion se reserva el derecho (a su elección) de exigir el pago total o parcial por adelantado del pedido o de la entrega, o de reclamar los bienes, retrasar o cancelar el envío, ya sea antes, durante o después de la entrega si, a la entera discreción de Dominion, Dominion considera que el Comprador no es solvente o el Comprador se declara insolvente, incluyendo la solicitud de protección por quiebra. Los derechos de Dominion en virtud del presente apartado se suman a todos los derechos de que disponga Dominion, ya sean legales, de equidad o de otro tipo.

7. Todos los presupuestos están sujetos a cambios sin previo aviso. Todos los presupuestos pierden su validez a menos que el Comprador realice un pedido en un plazo de 30 días a partir de la fecha del presupuesto, o en un plazo inferior si así lo especifica Dominion. Dichos pedidos se facturarán al precio presupuestado a menos que se indique lo contrario. Todas las cotizaciones estarán sujetas a los términos y condiciones establecidos en este documento. Ningún precio cotizado podrá ser aceptado con términos adicionales o diferentes por el Comprador a menos que sea acordado por escrito por un funcionario autorizado de Dominion. El Comprador autoriza a Dominion a corregir cualquier error matemático o administrativo en las cotizaciones de precios en cualquier momento. Todos los límites de crédito o cantidades de crédito otorgadas o extendidas al Comprador serán hechas por Dominion a su entera discreción, cuando y como sea necesario.

8. El Comprador se compromete a examinar la mercancía en el momento de su recepción y a reclamar cualquier daño, falta o disconformidad en el momento de la entrega de la mercancía, por escrito y por correo certificado a la atención del Departamento de Crédito. Sin perjuicio de lo anterior, no se aceptarán reclamaciones realizadas después de 10 días desde la fecha de entrega. La responsabilidad de Dominion por cualquier material dañado, no conforme o defectuoso se limitará a la reparación o sustitución de los bienes por parte del fabricante, si el fabricante dispone de dicha solución. En el caso de devoluciones, el Comprador acepta que Dominion, a su entera discreción, podrá aceptar la devolución de los bienes para su abono en cuenta. Ninguna mercancía será aceptada para crédito sin previa autorización por escrito y acompañada de la factura. Se aplicará un cargo de reposición a todos los bienes devueltos para crédito, incluyendo un cargo mínimo de 30% en pedidos especiales. Las devoluciones de existencias deben ser vendibles y estar en cajas de cartón originales con todo el embalaje en condiciones nuevas.

9. El Comprador, sus sucesores y cesionarios aceptan que la jurisdicción personal y la competencia para cualquier procedimiento legal para hacer cumplir las condiciones de venta y este acuerdo, incluyendo el pago, puede ser presentada a discreción de Dominion, en los tribunales aplicables de la jurisdicción competente, en el condado de Fairfax, Virginia o el condado de Montgomery, Maryland. Estos términos de venta serán interpretados y regidos por las leyes del estado o jurisdicción del lugar de negocios de Dominion en el que se realizaron las ventas, a menos que las ventas se realicen en más de una jurisdicción, entonces el Comprador acepta que los términos de venta serán interpretados y regidos por las leyes del Estado de Maryland.

10. Dominion deberá ser notificado por escrito por correo certificado a la atención del Departamento de Crédito de cualquier cambio en el nombre o estatus legal del Comprador. El Comprador indicará específicamente el nombre completo y legal de la entidad original, así como el nombre completo y legal de la entidad sucesora y/o el cambio de estatus. El nombre o estatus legal del Comprador y dicho cambio entrarán en vigor 30 días después de la recepción de la notificación por parte de Dominion siempre que, no obstante, todas las obligaciones anteriores del Comprador y cualquier garantía personal permanezcan en vigor. La falta de notificación efectiva a Dominion permitirá a Dominion confiar en la continuidad de la operación comercial del Solicitante original, como Comprador, y en todas las garantías personales proporcionadas por ello, a la entera discreción de Dominion, para todos los bienes adquiridos incluso si se venden a la entidad sucesora. Del mismo modo, a la entera discreción de Dominion, Dominion podrá basarse en la obligación de la entidad sucesora bajo estos Términos y Condiciones de Venta.

11. Dominion NO OFRECE GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS CON RESPECTO A NINGÚN BIEN VENDIDO POR DOMINION O POR CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD. Salvo lo indicado anteriormente en relación con las "reclamaciones", el único y exclusivo recurso del Comprador por incumplimiento de garantía o negligencia por parte del fabricante o por cualquier fallo, defecto o inadecuación de cualquier tipo de las mercancías vendidas por Dominion es contra el fabricante de las mercancías vendidas al Comprador y no contra Dominion, y el Comprador acepta indemnizar y mantener indemne a Dominion por cualquier daño resultante de cualquier defecto del fabricante o de envío. TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS POR MINISTERIO DE LA LEY O DE OTRO MODO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, SON POR LA PRESENTE RECHAZADAS Y EXCLUIDAS. Dominion no será responsable, directa o indirectamente, de ninguna pérdida, coste, daño o gasto, incluyendo sin limitación, pérdida de beneficios o daños especiales, consecuentes o incidentales, derivados directa o indirectamente del estado, funcionamiento, entrega o uso de cualquier mercancía vendida. En cualquier caso, la responsabilidad máxima del Vendedor por mercancías probadamente defectuosas consistirá en la devolución del importe pagado por las mercancías. El Comprador asume todos los riesgos y responsabilidades por pérdidas, daños o lesiones a personas o bienes del Comprador o de terceros derivados del uso o posesión de cualquier mercancía vendida en virtud del presente contrato. TODAS Y CADA UNA DE LAS REPRESENTACIONES, PROMESAS, GARANTÍAS O DECLARACIONES DE LOS EMPLEADOS Y/O AGENTES DE DOMINION QUE DIFIERAN DE ALGÚN MODO DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES NO TENDRÁN FUERZA NI EFECTO. Cualquier propuesta por parte del Comprador para variar los términos del presente o para ampliar las garantías u otros términos establecidos en el mismo, a menos que se acuerde por escrito por un funcionario autorizado de Dominion, se considerará una alteración material y no formará parte de estos Términos y Condiciones de Venta o de cualquier otro acuerdo entre las partes.

12. El Comprador se compromete a aceptar la entrega de todos los pedidos realizados sobre bienes y mercancías que no sean normalmente almacenados por Dominion o que requieran fabricación o montaje a medida (pedidos especiales) dentro de los 30 días siguientes a la recepción de dichos bienes y mercancías por Dominion. Si el Comprador no lo hace, Dominion, a su entera discreción, podrá cargar al Comprador el precio de los bienes pedidos. Estos importes pasarán a ser responsabilidad del Comprador. Dominion tendrá derecho a disponer de los bienes de cualquier manera elegida por Dominion a su entera discreción después de 60 días de la recepción de dicha mercancía de pedidos especiales. Todas las ventas de bienes y mercancías de pedidos especiales son definitivas a partir de la realización del pedido por parte del Comprador. El Comprador acuerda indemnizar y reembolsar a Dominion por los gastos de cancelación impuestos por los fabricantes como resultado del fracaso o incapacidad del Comprador para completar cualquier pedido entregado al fabricante para su producción o impuesto por el fabricante en la cancelación de un pedido basado en el precio a granel o lote antes de la entrega o aceptación de la totalidad de los materiales a granel o lote.

13. Si alguna de las disposiciones de las presentes Condiciones Generales fuera declarada inaplicable por un tribunal competente, tal determinación no afectará a la validez de las restantes disposiciones de las presentes Condiciones Generales, y dichas disposiciones restantes seguirán siendo aplicables en la máxima medida permitida por la ley.

14. EL HISTORIAL CREDITICIO PUEDE SER UN FACTOR EN LA EVALUACIÓN DEL CRÉDITO DEL COMPRADOR Y DE SUS MANDANTES, Y EL COMPRADOR Y SUS MANDANTES POR EL PRESENTE ACEPTAN Y AUTORIZAN EL USO DE INFORMES CREDITICIOS COMERCIALES Y DEL CONSUMIDOR SOBRE EL COMPRADOR Y SUS MANDANTES POR PARTE DE DOMINION, EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, PERIÓDICAMENTE SEGÚN SEA NECESARIO, EN EL PROCESO DE EVALUACIÓN CREDITICIA. EL COMPRADOR Y SUS MANDANTES ACEPTAN EXIMIR DE RESPONSABILIDAD A DOMINION Y A SUS EMPLEADOS POR LOS INFORMES CREDITICIOS DEL COMPRADOR Y SUS MANDANTES Y AUTORIZAN A DOMINION A DIFUNDIR INFORMACIÓN CREDITICIA SOBRE EL COMPRADOR Y SUS MANDANTES A FUENTES INTERESADAS.

15. 15. Retraso excusable: El Comprador reconoce que los productos vendidos en virtud del presente y/o partes de los mismos pueden ser producidos en, u obtenidos de otro modo de, o serán enviados a o desde áreas ya afectadas por, o que pueden ser afectadas en el futuro por, la pandemia COVID-19 prevaleciente o cualquier otra pandemia o epidemia proclamada por el Gobierno Federal o Estatal en el futuro, que puede causar paros, impedimentos o demoras en la capacidad de Dominion (o sus subcontratistas y fabricantes) u otros, incluyendo Propietarios y Contratistas Generales en un Proyecto, para producir, entregar, instalar o dar servicio a los productos, independientemente de si dicho paro, impedimento o demora se deben a medidas impuestas por autoridades gubernamentales o cuasi gubernamentales o implementadas deliberadamente por Dominion (o sus subcontratistas y fabricantes) u otros, incluyendo Propietarios y Contratistas Generales en un Proyecto, como medidas preventivas o curativas para evitar la exposición a contaminación dañina de los empleados de Dominion (o sus subcontratistas y fabricantes) u otros, incluyendo Propietarios y Contratistas Generales en un Proyecto. Por lo tanto, el Comprador reconoce que dichas circunstancias serán consideradas como causa de demora excusable, no exponiendo a Dominion a sanciones o responsabilidades contractuales, incluyendo sin limitación cualquier penalización por demora, daños liquidados, daños consecuenciales, o rescisión por incumplimiento o por causa justificada.

TODAS LAS VENTAS ESTÁN EXPRESAMENTE CONDICIONADAS A LA ACEPTACIÓN POR PARTE DEL COMPRADOR DE TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE VENTA ANTERIORES.

Fecha de revisión 4/2020